2004年举办了一个全球范围内的外汇交易大赛，夺得第一名的是加拿大人杰夫·休斯，他用500美元开始了网上外汇交易的生涯。通过参加比赛，他赢得了1000美金和一台宝马公司的Mini Cooper车。

　　杰夫·休斯是一个全职的住家男人。在做全职住家男人曩昔，杰夫做了4年半的股票交易。带女儿使得他不得不在交易时间和交易方法上都做了一些调整。“我白天大部分时间都交给她了，”杰夫说：“她天天就睡一小会，而且睡得也不长，所以我在晚上做交易的时候，就不得不好好预备，这是一件好事情。”

　　03年11月的时候，杰夫开始在开了一个模仿帐户，模仿帐户的报价，操作界面和正式帐户一样，只是没有投真的钱，在一个月之内，他赚了100%。这使得他对外汇交易的爱好大增。12月，他投了500美金，过了4个月，他的帐户从500美金涨到4000美金。如今，杰夫80%的资产在外汇交易市场，20%仍然放在股市。天天晚上，他集中精力看盘3个小时。

　　科技也使得他能在白天保持这种天真的生活体例。他家里楼上，楼下有两个台式电脑，此外，通过一个无线网卡，他可以通过掌上电脑随时了解行情，进行交易。“我可以随时随地接触到市场行情，即便带女儿到公园去玩，也不影响我。”有一次带着女儿开车外出时，他在等红灯的那一下子，还取出掌上电脑，下了一个单。

　　在家里做全职丈夫曩昔，杰夫在一家银行上班，重要做客户服务。那个时候，他开始业余炒股。“我上班的时候，在歇息时间打一两个电话，最终，我炒股赚得钱比上班赚得还要多，在太太的支撑下，我下决心辞职在家里全职炒股。”

　　杰夫基本上是一个技术派，短线炒手。但是有关庞大经济数据，他也是同样关注的。他重要操作的货币对有欧元/奥币，美元/加币，欧元/美元，欧元/日元，英镑/美元。

　　他天天平均下三个单，持仓10分钟到一个小时。但偶尔他持仓数天或数个礼拜。他发现他在炒波段的时候比较成功。“偶然我就锁定一个货币对，只在波段里炒作。”

　　杰夫喜好烛形图：“我从几米外瞄看一眼那个图，就知道行情啦。偶然候我一边给女儿喂饭，一边就能检测到行情。”

　　晚上，女儿睡觉以后，杰夫可以静下心来做几个小时市场分析，写下他认为的支持点和阻力点。“我那时候内心就对明天要作的4-5笔交易有个概念，假如哪个根我展望的走向同等，我就跟进。”他一样平常看一天一天的图标，在白天，他关注5分钟的。

　　当他不进行交易的时候，杰夫喜好健身和弹吉它。关于外汇交易最好的地方，“本身可以控制的余地比较大，而且赢利的感觉很好！”

　　杰夫运用5分钟图上的菲波纳奇回调以及10期和40期的指数移动平均线(EMA)来判断进/出市场的价位。杰夫经常使用的另外两种图形是，一是60分钟图表现随机指标，他用来做出交易决定，另一种图形是日线图，表现200期、100期、50期的EMA，杰夫认为日线图能确保他的交易与长期趋势同等。

　　当加拿大人杰夫·休斯（Jeff Hughes）进入加拿大的一家着名大银行时，他觉得本身已经找到了梦寐以求的工作。但是，以后的事实证实他只对了一部分。当他为银行贩卖共同基金时，萌发了他对交易市场的爱好。1997年，杰夫开始通过掮客商同时操作几个股票账户。到了1999年，当所购买的科技股为他带来了极为可观的收益，他便考虑辞职回家，以全职网上交易为生。今天，他专职交易，并且同时照顾着他十六个月大的女儿。所以，他过着：

　　住家男人的炒汇生涯

　　记者：在你进入这个行业之前，你是怎么看待交易的？

　　杰夫：说到交易时，我会想到激烈、激动、回报、管理、挑衅这些词。如今我发现的确如此，所以我当时的直觉是对的。

　　记者：什么促使你开始交易的？

　　杰夫：1999年6月的时候，我天天在股票市场上赚到的钱远高于我的薪水，我把所有的空余时间都花在研究股票交易的成功之道上。2000年4月初，我脱离了银行，开始专职交易科技股。现实上，以后的事实证实当时在我开始专职交易的几星期前，纳斯达克已经到了大牛市的巅峰。

　　记者：你是不是从一开始就大获成功？

　　杰夫：一开始就成功？没有啦。在我决定专职交易前，我确实赚了许多钱。但是，当我辞职开始专职交易后的8个月，纳斯达克跌了2,500点。我的钱都是在牛市中赚到的。

　　记者：当你开始交易时，你的账户有多大？

　　杰夫：我信赖我的账户规模低于当时的一样平常水平。在1999年到2000年这段期间，很多人的账户规模都很大。要是说到外汇交易的话，我的初始账户规模比所有人想象的都要小。

　　记者：我们想了解更多的细节。当时在你的外汇账户里有多少钱？

　　杰夫：说起来特别很是可笑，但是我当时真的只用500美元开了一个迷你外汇账户。在之后的4个月内，我的账户已经赚过了5,000美元，当然这照旧一个特别很是小的数字。但是，后来不久，通过操作该迷你账户以及稍后我拥有的另一个小账户，我已经能够每月定期从账户中掏出一部分钱作为我的收入。

　　事实上，作为举办的“赢MINI 外汇交易大赛”的12位决赛选手之一，我获赠了一个价值1000美元的账户，这是我的第2个账户。之后，我一向通过这个账户以及我原来的账户进行外汇交易。当然，我偶然仍然交易股票期权。

　　记者：为什么你会开始交易外汇？这个市场究竟有什么地方如此吸引你？

　　杰夫：通过阅读和欣赏有关介绍外汇交易和小型外汇交易账户的交易杂志和网站，激发了我对外汇交易的爱好。

　　我想重要有两个缘故原由促使我走进外汇交易。第一，24小时的市场结构，第二，令人惊讶的200:1或者100:1（根据账户类型而不同）的保证金交易。同时，我对“无佣金”的概念也特别很是感爱好。事实上，进行技术分析的交易者会发现外汇市场的走势与技术指标更加接近。我在操作模仿账户中取得的成功为我在进行真实交易时打下了踏实的基础。当然，之后举办了“赢取Mini”交易大赛，大奖是MINI Cooper汽车。

　　我在2月份的比赛中获得了决赛资格，是第一批选出的决赛选手之一。并且在6月份获得了一辆MINI Cooper。

　　我认为世界各地的交易者都会迎接从周日晚上到周五晚上的不间断的24小时交易市场。这使得我可以天真安排我的时间。当然，没有额交际易佣金，只有买/卖差价也很紧张。

　　此外，我认为一样平常的股票交易者并没有熟悉到标准外汇账户100:1或者迷你外汇账户200:1的保证金交易可能带来的伟大潜在回报。例如，持有迷你账户的交易者可以用500美元就买入或卖出价值100,000美元的一种货币。该头寸只要上涨或下跌50点，就可以获得100%的回报。(当然，杠杆作用是双向的，能让你赢利，也能让你赔)。

　　记者：很多用小额账户开始交易外汇的交易者都在几周或几个月内被市场镌汰。您也是用一个特别很是小的账户开始外汇交易的，而且如今是专职交易。您有什么珍贵的经验可以与其他交易者分享的吗？

　　杰夫：我认为我在股票交易和期权交易时碰到的困难为我如今所做的交易做好了充分的预备。我信赖操作小额账户决不意味着在外汇市场会失败。交易者可以用最少的资金开设一个迷你账户，迷你账户提供200:1的保证金交易。这实在是个特别很是棒的机会组合。毕竟，衡量成功与否的一个紧张标准就是用最少的钱或他人的钱来赢利。你必须真的花时间钻研。你必须学习交易的基础知识。在模仿账户上试验，用最小的资金开设迷你账户，进行小额交易，每笔交易不超过10,000(1手)。随着资金规模的扩大，慢慢增长仓位。我想其他交易者可以试着这么做。很多人都问我“我该怎么做”，其实这并不是我能在一顿饭的功夫诠释清楚的题目，但是我如今做的，是其他任何交易者也都能做到的。

　　记者：你是哪种类型的交易者？

　　杰夫：我认为我是技术分析派。由于，我重要在支持位、阻力位以及趋势线附近进行交易。我的买卖是建立在移动平均线、随机指标以及趋向指标的基础上做出的。我依据烛型图上的K线外形，如内含线、十字星、流星锤等做出交易决定。

　　同时，我认为随时关注基本面的转变是郑重明智的做法，由于基本面的转变总是会对大趋势产生影响。我这么说，是由于外汇市场总是聚焦于一小部分的经济数据以及各国利率的转变。当交易者在观察图表形态以及指标的同时，假如也能细致到所宣布的经济数据的转变，将有助于交易者评估市场人气的转变。

　　记者：你觉得最紧张的技术工具是什么？为什么？

　　杰夫：你只让我选一个吗？我认为对于不同的分析周期，不同技术指标的紧张性也不同。在长期图表上，我必须画出趋势线来，不然我没法进行判断。

　　一条长期趋势线得到支持或被突破预示着市场人气的伟大转变。在中期图表上，假如没有支持位和阻力位、菲波纳奇回调、近期高点和低点，我没法做判断。在长期和短期的分析周期内，假如长期趋势保持不变，支持位和阻力位的强弱都会对短期走势起决定作用。在短期图表上，对我来说，移动平均线是决定进/出市场的最佳指标。

　　记者：你的交易理念是什么？

　　杰夫：我喜好在屏幕上放上三张统一货币的图表。一张是日线图，确保我是随着长期趋势操作的，一张是小时图，我重要用它来决定我的交易，还有一张是5分钟图，用来选择进/出的价位。你必须做到能事先预见即将进行的交易。我重要关注：

　　1. 价格在日线图上位于200期、100期、50期移动平均线之上，而且我对长期趋势有把握。

　　2.在小时图上我看到随机指标处于超卖区域，那我们就接近50%的菲波纳奇回调支持位。由于我信赖菲波纳奇回调在外汇交易中是特别很是有用的。

　　3．在5分钟图上，我看到10期的指数移动平均线向上突破40期的平滑移动平均线。我已经尝试过各种技术指标的组合，在我看来以上判断是比较有用的。我花15秒的时间在图上探求我想要的图形是否出现。

　　记者：你为什么认为菲波纳奇回档位分外紧张？

　　杰夫：由于交易者都认为它紧张。对我来说，看到世界各地的交易者都以菲波纳奇回档位为依据买入和卖出，绝对是件风趣的事。但是正因为全世界的交易者都尊重这一规律，所以菲波纳奇回调是一种自我实现的预言。它们之所以起作用，是由于每小我都在使用它。我不是个数学家，但它们确实把对人类本质的评价转化成了一个数学等式。总之，这是人的本质在起作用，经过一轮显明的上涨或下跌走势后，必定有一些人会认为价格走得太远了。

　　记者：一样平常你的交易持续多长时间？

　　杰夫：通常我的交易持续1至3天。当然有些时候可能根据市场走势是否如我所望照旧被提前止损出局而会有所不同。我会在一个交易日内操作大量持续时间不超过20分钟的交易，但是我也有将一个与市场走势保持同等的仓位保持3至4周的经历。

　　记者：你是一个体系性的交易者吗？

　　杰夫：假如体系性这个词语意味着一步一步都遵循程序来，所有的交易都用统一种方法，那么我不是的。但我的预备工作是体系性的。我的生活体例决定了，我在交易的前一夜或任何我偶然间的时候做大量的预备工作。我会在各种图表中探求我喜好的技术形态。我把所有菲波纳奇回档数列记下来。我把交易区间或者内含线记下来，这些最终都会被市场从一个方向或另一个方向突破。我努力了解新宣布的经济数据或各国利率的转变，偶然就在宣布的前后计划交易。

　　记者：你天天工作多长时间？

　　杰夫：天天都不一样，重要根据我对当天市场走势的评估，是盘整照旧有显明的走势来决定。如非需要，我尽量避免花太多时间在交易上，由于偶然候，可能我要和我的女儿在一路，教她，陪她玩，鼓励她等等。当然，她也必要睡觉。我会努力在白天她睡觉或者其它时候固定交易3至4小时，然后在下战书我太太回家后以及我睡觉前再交易4小时左右。这是我从周日晚上到周五下战书的日常安排。

　　记者：你的判断力从何而来？

　　杰夫：偶然你必须今后退，细心观察市场正发生哪些不平凡的情况。是否市场将突破某一交易区间，或者市场人气发生根本性的转变，这时候判断力就要发挥作用。任何时候你的收益要看你怎么能让胜利的成果一向保持下去。让我们面对它，很多时候，我们可以从盘整区间较小的货币对中获利。选择一个最佳的时机建仓，赶在市场出现500-750点的一轮重要走势获利，其实等于进行15到20次的漂亮的波段交易。

　　记者：有没有完善的体系？

　　杰夫：我认为没有，但是谁知道呢？一台计算机能够完全解读全球数以万计的交易者脑中的情感转变吗？由于我觉得一个完善的体系应当能够做到这一点。市场瞬息万变，并且处于赓续提高之中，所以为了适应市场的这种转变，你也必须经常改变本身的交易体例。交易与生存很相像，只有那些调整本身适应赓续转变的市场情况的人才能在任何时候都能拥有一份稳固的生活。我想很多交易者都曾经经历过本身的体系运转接近完善的时喉，当然，那时候你开始认为不会发生错误了，但是，立刻就发现哎呀，糟了。只有那些当他们的体系失灵的时候能及时进行调整的人才是成功的交易者。

　　记者：你会对各种分析周期都进行研究吗？

　　杰夫：是的。事实上我认为这是把整个市场看清楚的最佳途径。

　　记者：你用技术指标比较多，照旧图形比较多？

　　杰夫：我小我倾向于是用图形比较，但偶然好像我用技术指标更成功些。我认为两者结合是最好的方法。只要你知道你在看什么，为什么不用你掌握的统统工具为你本身降低风险呢？

　　记者：在你的交易方法中成交量起作用吗？

　　杰夫：就外汇而言，这是个风趣的题目，由于没有与外汇有关的直接合同成交量。但是通常我认为成交量是交易中特别很是紧张的一个方面。你应当知道以下有关成交量的知识：价格随着成交量的递增而上涨，则市场很有可能继承走高；价格随着成交量的递增而下跌，注解市场可能进一步走低；价格随着成交量的递减而上升，市场走势将趋缓，表现潜在的反转或回调旌旗灯号；价格随着成交量的递减而下跌，注解市场走势将放缓，表现潜在的反转或回调旌旗灯号。在外汇交易中使用一些图表功能，如成交量柱状图，可以监视成交量的转变，但是我不用。

　　但是，晚上当我能细心观察市场时，我能在图形的走势中看到成交量的转变，这是我的方法。

　　记者：你怎么测试你的交易理念呢？

　　杰夫：我随时随地都在用小额交易来测试我的交易理念。偶然，想到某一个方法，经过试验马上就取得成功了。但是如许的话，我不得不捐躯我晚上的睡眠时间，所以我努力探求一个生活和交易的平衡点。这是每个交易者都会面临的题目，也是困境。你不得不努力学习，由于世上没有完善的交易者。我们都知道在任何一个交易日，我们都会错过数不清的机会。

　　记者：你始终在探求新的技术形态吗？

　　杰夫：是的，我总是在探求新的技术形态，市场天天都在提高，所以要求你必须也是转变多端，因地制宜的。

　　记者：那你怎么能找到呢？

　　杰夫：你必须肯花时间进行观察。我记了许多笔记，一旦有什么情况发生，我就写下来。假如我错过了一次交易的机会，我会把事情发生的经过写下来。假如被止损出局，我会把最有可能的缘故原由写下来。假如一次交易比我想象的还要成功，或者好于应当有的效果，我会把情况记录下来。当一个交易日结束时，我可能已经写了10页潦草的笔记了，然后当晚上为明天的交易做预备时，我会细心进行研究。风趣的是，由于照顾女儿的必要，我很少能不受干扰地进行交易，所以我必要事先预备的东西要比一样平常人多。

　　记者：你用多少种不同的技术形态进行交易？

　　杰夫：我可能只用一种形态或者几种形态组合在一路。我喜好行使反转。我总是提倡冒险。我会在烛形图上记下上升淹没形态，然后等待形态得到确认。我会细致支持位和阻力位附近（可能是菲波纳奇回档位，趋势线，或者前期低点/高点）。我会关注相对强弱指数或者随机指标的超卖/超买读数，探求正背离。

　　我会细致买方力量加强的迹象，这就是我刚才说到的成交量。我们所说的是比较显明的反转旌旗灯号，事实上，你经常能看到这些形态，偶然可能是5分钟图上出现的极短期的反转，偶然可能是日线图上重要趋势的紧张转变。不管怎样，只要我能捉住机会，我就能获利。假如200日移动平均线在50%的回档水平的区域附近提供支持或阻力，我会认为在这一区域趋势将发生伟大转变，进行响应的交易。我发现20点和80点好像经常是支持位或阻力位，所以是建仓或平仓的好地方。

　　记者：你怎么控制你的风险？

　　杰夫：当然，我通过设置止损来控制我的风险，但现实上这取决于我交易前夜做的工作。有些技术形态的风险比较小。所以你必须尽你所能减小交易的不确定性。同时扮演父亲/交易者的生活体例，使得我必须在前一天夜里就做好交易的工作，随时细致交易当天发生的情况，正如我之前提到的，我把支持位和止损位记下来。我的图上都是交易前夜画上的各种线条，用来标明趋势线、菲波纳奇回档位，前期低点，等等。

　　我会关注第二天宣布什么数据。发布的详细时间，我会在我的掌上电脑上设置提醒，或者在我第二天的工作表上把他们写下来。我会根据第二天想要密切关注的图形调整我的设置，并且当时根据各个货币对的不同体现，有些图会设置得大些，而另一些图就设置小些。这些都会尽量削减我在每笔交易中的风险。做好预备，警惕运用止损和追击止损，使得我能同时扮演好交易者和父亲的角色。

　　记者：你的止损重要是建立在技术分析的基础上，而不是资金管理，对吗？

　　杰夫：可能，但是我想说，我是在综合技术分析和资金管理的基础上设置止损。我的止损位通常设置在技术分析的支持位和阻力位附近，而不是一个固定的点数。一个固定的点数对我没故意义，所以我认为根据技术分析的支持位和阻力位设置止损就等同于明智的资金管理。根据某一固定点数设置止损，你就没有了交易的基础。货币对可能处于盘整中，略微偏离正常区域，而这时候按照你原来设置的止损点数，你不得不在没有技术面或基本面的缘故原由的情况下止损出局。

　　记者：当你处于错误的交易中时，你怎么办？

　　杰夫：错误的交易通常是本身的缘故原由造成的。使用恰当的止损可以把决定权握在手里。偶然，假如我觉得在预备过程中我遗漏了某些东西，我会修改原来的止损位。

　　但是，在这里我还想些说别的，由于我信赖我的预备，并且我知道当时还有其它的技术形态可用。那么偶然，假如你看到市场不是朝你预想的方向发展，你就必须采取措施，所以，我可以在到达止损位之前平仓。

　　记者：资金管理是一个自力的课题吗？

　　杰夫：资金管理是交易的一个组成部分，假如你开始交易或思考的时候，你必须知道：所有的交易者都会输钱，这是交易的一部分。大约95%的交易者在开始进入市场的第一年都曾输过钱。而损失管理决定你是否能平安度过这临时期。珍爱你的资本是绝对紧张的。它就象一场枪战，而你只是想在世保留实力，参加第二天的战斗。直到你有几年的交易经验之后，你可以花5到10秒看一张图，应当尽量估计保守一些，假如存在技术面或基本面的缘故原由的话，立刻平仓。

　　记者：你每笔交易用多少仓位？

　　杰夫：每笔交易大约占资金量的5%左右，上下波动区间在2.5%-7.5%。我会根据交易是否吻合我的风险尺度以及我们是处于短期、中期照旧长期趋势的不怜悯况来进行调整。

　　记者：你怎么管理你的未平仓交易？

　　杰夫：我随时细致我的仓位，假如市场朝着我预期的方向发展，我会进步或降低止损位以保证不输钱。在一轮走势的关键支持位/阻力位处，把一半的红利先变现，用追击止损单保持我另一半仓位。然后用1/4的头寸可以比较轻松地建仓/平仓，当我看到一个潜在的技术形态正在开始形成或接近结束时可以使用剩下的1/4仓位。我用两个不同的账户进行交易，用一个账户随着重要趋势选择时机建仓，当在重要趋势中发生相反走势的小趋势时用另一个账户适时进行交易。

　　这个简单的办法可以使我可以保持头脑清晰。我的一些想法特别很是简单，这是有缘故原由的，我作为交易者所做的统统以及在每一个交易日我想获得的效果，是放在第二位的，由于我的女儿始终是放在第一位的。

　　这个题目用我的电脑设置来诠释比较恰当。由于我使用最新技术有用地管理我的未结头寸。在我家的重要运动楼面及底楼各有一台带两个表现器的奔4电脑，我家的无线网络的上网速度特别很是快。这使得我能在家里的各个角落用Ipaq随身电脑进行交易或者察看外汇报价。假如我觉得我不能跟我女儿好好交流或不方便照顾她时，我会把Ipaq放进连在我皮带上的电脑套里，如许我在家里的任何一个地方都能照看统统。家里70%的地方都能看到表现屏。当我跟女儿外出时，我会削减头寸，随身带着我的Ipaq，转换到无线GPRS调制解调器。

　　这是特别很是刺激的事情，很显然我首先是一个父亲，所以偶然我会制止交易，做好一个父亲。值得庆幸的是，我用现有的工具同时扮演好父亲和交易者的角色。

　　记者：你使用哪种止损和/或红利目标？

　　杰夫：我使用止损位和跟踪止损。成功的交易和失败的交易之间的区别是止损的运用。当你建仓时，先设定一个止损价位，然后当市场朝你预料的方向发展时，设置一个真实或内心的跟踪止损。在一个交易区间内，设置一个比较紧的跟踪止损。

　　我喜好使用比较天真的红利目标。我心中会有一个目标，但同时我也知道其实这就是你如何保持红利头寸，由于它决定了你的团体收益率。我不会轻易下单平仓，除非有特别情况发生。我对该走势是否继承或发生反转之前停留一下做出判断。设置跟踪止损时，要综合考虑你能承受多大的回档或者上下波动的空间，使得你能保持本身的仓位。

　　记者：你在实行交易时，是一种主观性的过程，照旧一种机械性的过程？

　　杰夫：这是个风趣的题目，起初，我认为本身是主观地实行交易，我的预备过程是机械的，因为每个交易日发生的情况不同，实行交易的体例也会不同。我的生活体例要求我事先要做好预备。我必须知道什么时候哪种货币会引起我的爱好，然后我分析怎么或者为什么市场会到达这个价位，以便做出最后的决定，但是我的生活体例可能也决定了我一半的交易都是纯粹的机械过程。我完成工作，看一下价格走势及图形，然后做出交易。

　　记者：你的成功和不成功的交易之间有什么联系吗？

　　杰夫：它们开始的时候都是雷同的，对吧？最终它们或者往上走或者往下走。这是它们的唯一共同之处。假如市场不是朝你预期的那样发展，就必须平仓。你的时间和金钱应当花在下一个技术形态上。事实上，与你预期方向相反的交易可能在几分钟，几小时，或者几天后成为你将再次建仓的成功的技术形态。

　　记者：你碰到的最大挫折是什么？

　　杰夫：我确实有过一些困难，在纳斯达克达到5000点的最高点的几周后我开始专职交易。在开始外汇交易之前，我重要进行期权交易，曾经有一次，我买入一个买入期权，不到几天时间就到期了，我的大部分投资都输了。2000年4月份，我有过许多不成功的交易，由于我认为股票会一起往上涨。

　　虽然只是开打趣，但是你知道吗？从生理上说，我把那些不兴奋的记忆打包，否则今天我就不在这里了。在外汇交易中，我还没有遇到过什么可怕的挫折。但是，在我取得今天的成功之前，我已经有了充足多的宝贵教训使我能够避免那些错误。

　　记者：在交易中，你感到最疑心的是什么？

　　杰夫：在交易中我最疑心的是对技术形态的可能性做预备，然后观察形态的转变，但是然后却错过了。在交易前夜探求可能交易的技术形态是我交易的重要工作。不能把握建仓的最佳时机是特别很是令人疑心的。但是，我的女儿总是放在第一位，她是个了不起的女孩，能够鼓励我在最困难的日子里继承向前。

　　记者：什么时候你意识到交易并不只是一种勾引，而是即将成为你的全职工作？或者你从一开始就感觉到了这一点？

　　杰夫：当我第一次开始交易时，我想，“这就是我想做的事情”。然后，当在交易中碰到困难时，在熊市中我的方法不再有用时，我不得不进行自我反省。我必须今后退一步，试试不同的东西，大大削减我的交易规模。当我开始在熊市中开始持续红利时，我便开始认为那是我能做的事情了。但是，迩来我在外汇市场上的成功使我的自傲和决心达到一个全新的境界，不是我能做什么，而是我能做多好。交易很大程度上与自傲有关，偶然自傲会发生摇动，但是假如在最困难的时候你仍能坚持下来，你会得到回报的。把它都写下来，你能从中受益。

　　记者：生理因素什么时候起作用？

　　杰夫：这是一场与你本身进行较量的战斗。真正理解这一点是在交易中取得成功的紧张一步。一旦你熟悉到这一点，我的意思是真正熟悉到这一点，你就能学会今后退一步，不要进行那些注定会失败的、仓促的、不理智的、无计划的交易。

　　记者：你对恐惊、贪婪和自我尊重有何看法？

　　杰夫：每个交易者都必须与恐惊和贪婪做斗争。你必须知道交易并不是快速致富的捷径。它是一学生意，你本身集公司所有层面于一身：制造，会计，信息和技术体系，CEO,等等。亏损是营业的成本。市场由于恐惊和贪婪而转变：害怕错失机会，害怕输钱。而贪婪更可怕，它不仅使你进入错误的市场，而且把本来红利的交易变成后来难以下咽的损失。

　　记者：你认为你与其它试过但又失败的交易者的区别是什么？

　　杰夫：坚持。我赓续尝试新的技术形态，新的市场，直到我找到适合本身的环境。我对交易的规模比较郑重，直到我看到确实的效果。最紧张的因素是我有一个打不垮的后援团。我的太太Claire一向都很有耐心，即使在众人对我的嫌疑和不理解的阴影下，她也始终信赖我。在这个艰苦、富有挑衅性的市场中这一点是你必须具备的。

　　记者：除了把玩你的那辆MINI 车外，余暇时间你是怎么度过的？

　　杰夫：交易是一种生活体例，它能完全占有你的悉数，所以我努力通过富有挑衅性的业余运动（包括精神和体能的）探求一个平衡点，例如定期的外出，或者弹吉他，以及必要集中细致力的事情。但是更多时候我只想跟我的太太和女儿出去嬉戏一天。