前言

　　2000年3月，因工作必要，我开始步入期货市场。树叶绿了又黄，窗外风景恍若一梦。多少个日夜饱受"期与未期"事件的煎熬--期货啊，你明天怎么样？亲手培植的数盆花草，由根节已然生得郁郁葱葱，高挺身姿，望着窗外的寒冬：她们也在做着春的梦吧？

　　偶遇美国期货界资深记者威可夫老师关于期货市场的经验之谈,读之爱不释手,编译整顿成系列文章,奉献给期货界同伙;同时作为辞旧迎新的纪念-再会了！带走我童年与青春的21世纪！并致多年合作的和讯财经网!-----编译者郭鉴镜 编译

　　关于作者威可夫老师

　　我活着界头号期货和期权网站--《期货园地》担任首席技术和市场分析师，同时编辑发行两份自办期货投资顾问快报：《吉姆*威可夫美国市场评述》和《吉姆*威可夫国际市场评述》。这两份刊物即时报道期货市场信息，提供投资战略，文章内容浅显易懂。盼望我的工作能为您在期货市场走向成功有所裨益。

　　(一)对于期货市场初入市或入市时间不算长的投资者，经常阅读这两份刊物可以了解期货市场，学习期货交易。好多读者想了解期货知识，我办刊物的初衷就是为了知足读者这一需求。看过我的文章的人都知道，我行文深入浅出，即使是初学期货的人也可以看晓畅。这两份快报是期货投资者手头必不可少的资料。

　　(二) 对于期货市场资深人士，您可以获得全新的投资理念，以及您时时想听到的"其他观点"。有些观点，在您读了之后大概会豁然开朗。

　　(三)对于每位投资者，我会紧密关注市场转变，及时捕获商机，使我忠厚的客户提前作出反应。

　　好多同伙向我寻问小我的经历及市场投资哲学，下面我就向大家作一个简要的介绍：

　　这20年以来，我最好的年华是在股票、金融和商品期货交易市场中度过，我曾经多年从事财经报道。

　　我在芝加哥和纽约商品交易所开始记者生涯。期货市场变幻莫测，我经常报道美国和国际期货市场的新闻，从而很快就了解到有关期货的一些知识。不久我发现，在期货市场，无论是从事猪肉、债券，照旧股指期货，成功的投资人都有一个共性：那就是几乎所有的人都寄托技术分析来获取胜利。

　　步入财经记者这个行当不久，我就开始动手研究技术分析方法。我发现技术分析简直太神奇了！通过研究技术图形和技术指标，我意识到市场中的投资人可以分为两个条理："专业人员"和象我如许的业余队员。为什么如许说呢？期货(股票)市场的价格走势，历史价格，包括成交量，包容和反映交易者所知道的统统新闻或基本面的情况；期货或股票市场价格的涨落也提前消化市场对将来行情的预期及相干新闻等等。

　　如果一个投资人努力想了解所从事期货品种或某只股票的悉数情况，包括基本面的转变，及其他影响市场的方方面面，不是专职人员是很难办到的。即使交易者全身心投入市场研究中，他/她仍无法象专业人员一样对市场了解得那么周全，那么快捷。因此所有成功的投资人都采用技术分析法来填补这一瑕玷。

　　我认为那些从事过商品期货、金融或股票指数期货交易的人在今天的股票市场中占据上风。由于眼下的股市和商品期货、金融期货市场一样，波动伟大。要想在险象环生的市场中取胜，就得讲究入市和出局的战略，如许才能使赚钱最大化。成功的期货交易人要有以不变应万变的优秀生理素质。

　　以下几点是我小我在市场分析和交易战略方面的经验之谈，仅供参考：

　　(一)正如其他工作一样，市场分析和交易的成功离不开用功。不要想走什么捷径，每一位投资人在交易前肯定要做好基础工作。

　　(二)掌握基本的市场、技术分析和交易策略。我曾经研究过经典技术分析书籍，同世界上最良好的专业投资人面对面探究过期货市场知识。正如我的同伙斯图尔特*泰勒所说：在运用成功的交易战术时"越简单越好！"这一点多数人都赞成。世界上再好的中端网络，再好的计算机交易体系，也比不上易行的、经过深思熟虑的交易计划。不要把战略和战术相混淆，简单易行的投资计划是建立在前期大量的研究、预备工作之上。

　　关于我小我，我在美国爱荷华州出生并成长，如今仍住在这里。我的妻子贤惠善良，孩子们聪明好学：儿子在上中学，女儿正读大学。平时我拼命工作，工作之余我也拼命地玩。我喜好冒险：从开吉普车跨越美洲大陆最高山峰的山口，到Boudary Waters寒冬野营，乃至深入南美洲丛林中徒步，我永久喜好欢迎挑衅！

　　迩来有位同伙发来电子邮件问我："您在保留小我投资秘决的同时，能否告诉我怎样才能在变幻莫测的期货市场进步赚钱水平？当然没有人乐意泄漏本身赢利的门道。"

　　首先，我得坦率，我没有什么投资秘决。我所拥有的只不过是多年的市场经验：期间赓续研究市场转变，认真学习技术分析，客气请教成功人士的投资理念(BALOX)。(如果有人坚持本身有什么投资"秘决"，可以保证在期货市场致胜的话，你可要进步小心。这方面我不想多谈。)

　　要想在期货市场获胜，投资之前首先要制订一套完备的交易计划，一旦定好，就要坚持下去。当然入市后，市场会发生许多转变，但关键是你不要跟随市场盲目买卖。切记不要让情绪左右你的投资理念。

　　做单前，本身能承受得起多大的亏损额度，要做到胸有定见，然后要设定响应的止损价位。交易过程中要严酷实行既定的止损计划。当手中头寸开始红利时，你也要选定一个红利目标。当然交易过程中应该天真变通。

　　确切地说，我在交易过程中每每遵循"强市买进""弱市卖出"的原则。这也吻合自古以来的交易格言："顺市而为！"。然而市场中常见的是，有些投资者"不耻最先"，急于抢顶或抢底，效果每每是以失败告终。

　　当市场在某一价格区域盘整时--有用的支持位和阻力位之间--我开始制订入市计划。价格一旦走出区间震动，如果是突破阻力位向上运行，我就勇敢多单跟进；如果是跌破支持位，我每每是跟着做空。为了稳妥起见，做单之前必须确认，下一个交易日是否有较为有力的跟进买盘或抛压！以免因市场出现假突破而导致"悬浮"或"踏空"。该种投资方法的瑕玷是，因等待市场出现显明的"突破"而失去一些行情。

　　止损方面，假如你持有多头，在可承受的亏损范围内，以稍低于有用支持位之下设定止损位；假如持有的是空头，以稍高于有用阻力位之上设定止损位。不要把止损位恰好设置在有用支持位或阻力位上，(BALOX)由于市场偶然在测试完这些有用的价位之后会重回原趋势；如许你的头寸因恰好设置在支持位或阻力位上而白白遭致止损出局。

　　当手中头寸开始红利时，为了让手中的头寸按原定计划进一步扩大战果，可以借助技术图形上的支持位和阻力位，采用"递损减盘法"来设定止损价位。